Tage in der Ferne

1967 veröffentlichte Marja Młynkowa (1934–1971) den Roman »Dny w dalinje«, welcher inzwischen zu den wichtigsten Werken sorbischer Litaratur gehört. Das Buch erzählt die Geschichte eines jungen Winkelschullehrers aus der Lausitz, den es Anfang der 1930er Jahre in eine abgelegene Dorfschule im schlesischen »Nirgendwo« verschlägt. In der Rolle des indifferenten Antihelden dargestellt, versucht er sich dem aufziehenden täglichen Faschismus zu entziehen und seinen ethnischen und moralischen Überzeugungen so gut wie möglich gerecht zu werden. Ein vor allem in seiner Vielschichtigkeit und erzählerischen Qualität bestechendes Werk, das nach Übertragungen ins Tschechische und Slowakische nun auch in deutscher Übersetzung vorliegt.

Sprache: deutsch, 320 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag